Saturday, November 17, 2007

9 comments:

Wooby 无比(膏) said...

You lie, silent there before me
你说谎,在我面前沉默着
Your tears, they mean nothing to me
你的眼泪,它们对我并不意味着任何事情
The wind, howling at the window
风,敲打着窗户
The love you never gave, I give to you
爱,你从未给过我的,我给了你
really don't deserve it
确实不值得
but now, there's nothing you can do
但是现在,你什么事也做不了
So sleep in your only memory
所以睡吧,在你仅有的回忆里
And weep, my dearest mother
并且哭泣,我最亲爱的母亲

Here's a lullaby to close your eyes, goodbye
这是使你闭上眼睛的催眠曲,永别
It was always you that I despised
我所蔑视的就是你而已
I don't feel enough for you to cry, oh my
我没有感动到为你而哭泣,噢我的
Here's a lullaby to close your eyes, goodbye
这是使你闭上眼睛的催眠曲,永别
goodbye...
永别

So insignificant
如此无用
Sleeping dormant deep inside of me
你在我里面休眠着
Are you hiding away, lost
你是不是藏起来了,丢失了
Under the sewers
在下水道里面
Maybe flying high
也许飞得高远
In the clouds
在云朵里
Perhaps you're happy without me
也许没有我你很快乐
So many seeds have been sown on the field
所以那些已经被播种在田野里的种子
And who could sprout up so blessedly
还有那清洗自己的是多么纯洁
if I had died
如果我已经死了
I would have never
我将绝不
felt sad at all
感到一丝悲哀
You will not hear me say
你将永远不会听到我说
I'm sorry
对不起
Where is the light
光在哪里
Wonder if it's weeping somewhere
我想知道它是否在什么地方哭泣

Here's a lullaby to close your eyes, goodbye
这是使你闭上眼睛的催眠曲,永别了
It was always you that I despised
我常常蔑视的人就是你
I don't feel enough for you to cry, oh my
我没有那么感动以至于要为你哭泣,噢,我的……

Here's a lullaby to close your eyes, goodbye
这是使你闭上眼睛的催眠曲,永别了

goodbye...
永别……

:: 子源 :: said...

很好聽
最喜歡醬類型的歌

Venus John said...

不差!
我们可以做朋友吗??

Adri@n (Addie) said...

还蛮哀怨的一首歌。。。
在半夜打开,有点吓到我了。。。

张绅和 said...

哗哈哈哈!好歌!
Gemma Hayes的Night On My Side么至像乡村歌曲,像蓝天白云下的公路,口琴的舒缓让人在黑里也能感觉到那副景象,这首歌后半部分是一支钢琴伴奏的隐藏曲!
我又离题咗!
哈哈!

Wooby 无比(膏) said...

回覆阿噗
可是有點恐怖哦,你不會怕咩 ?
你每次醬喜歡晚晚睡,
我故意播放這種音樂嚇你,
想不到 ..... 算了,你也是怪卡一個的。

回覆 John
好啊,好啊 ~
說了要做朋友,就不能隨便敷衍了事。
畢竟我也不喜歡浪費時間的,
那既然做朋友了,你對我們的關係有甚麼計畫嗎 ?

回覆Adrian
哈哈 ~ 想不到你會被我嚇到....
不過我也知道天秤的膽量有多深,
嗯 ~ 很好,在這裡透露你得弱點。
那如果有誰想得到你得擁抱,就多給你聽這種音樂吧。
哈哈 ~

回覆 Jozephe
嗯 ~ 你的離題讓我覺得好像是非題,
因為我也不懂要如何選擇應付你 ....
唉 ~ 你平常都是這種德性的嗎 ?
感覺你跟我某個外國朋友很像 ... 它的名字叫《帝王》,
或許我可以介紹給你們認識。

Yaomi said...

看到那张画
就觉得很恐怖。。。
怕怕。。。

:: 子源 :: said...

不會很恐怖啦
我還整天repeat呢~
幾爽

Wooby 无比(膏) said...

回复Yaomi
那看来我放错照片了,
哈哈~不然一定骗到你去听的说。


回复子源
那看来我还蛮失败的,哈哈~
真的有那么好听吗?
我有时候驾车的时候听,会觉得怪怪的。